這兩天在網路上看到下面這則Youtube影片，還蠻意思的，彙整彙整和大家分享。
來源是大陸的影片，主人也沒有活動的跡象，應該是搬運過來的。
影片中提到這方法為印歐語音變規律，不過看完後會發現和古印歐語及英文起源沒什麼關係。
這邊就不再多贅述了，有機會再寫篇文章和大家分享。XD
此方法的主要概念為英文是拼音文字，一旦發音改變，書寫也會跟著改變，變為新的詞。
最一開始時只有簡單的幾個詞，隨著時代演變，事物增加、需求增加，自然而來需要新的辭彙表示。
這時就會由原有的辭彙中尋找關聯的單字，修改為新的單字。
所以只要掌握修改的規律，就可以藉由脈絡記住大量的單字。
大部分單字是由詞根和詞綴組成，詞綴不表示意思，只表示詞性，例如：-al是形容詞、-tion是名詞。
主要表示意思的是詞根，也就是我們研究的重點。例如下面這個詞：
主要表示意思的只有sim和tane，sim由same(一樣)變化，而tane則是時間(time)，相同時間就是同時的意思。
印歐語音變規律有許多不同的專業方法，作者很貼心的簡化修改為下面幾種：
1. 原音互換。
2. uvw互換。
3. bpmfv互換。
4. gkh互換。
5. mnlr互換。
6. dts及th互換。
下面就個別介紹，正統的規則有興趣的人可自行上網搜尋。
1. 原音互換：
原音也就是母音，a,e,i,o,u，他們間可以互換或是增減。
許多單複數的變化和動詞型態的變化就是按照這規則進行，並不是無規則，
像man和複數men、tooth和複數teeth，還有drink、drank、drunk。
造字方面，rust生鏽是由rest演變而來，一直休息不用自然就生鏽了。
詞根中的應用像是uni，就是由one演變而來，o換u、e換i，
所以uni開頭的字都有一或是統一的意思。
詞根tri有三的意思，由three變化，ee=i、th=t，h在這是送氣音，
送氣音沒特別作用，所以變化時可脫落。
2. uvw互換：
根據影片說明，最初只有v，u和w是由v衍生而來。
所以u和v的寫法才會那麼相似，過去u和v是可以互用的，有些早期留下的文物上有紀錄。
w本身就像兩個v或u組合而成，唸音上也近似double u。
應用上像最近流行的新冠病毒novel coronavirus中novel的nov就是新的意思，
由new的e和o互換，w和v互換形成，所以單字帶有nov的會有新相關的意思。
例如：renovation(re再次+nov新+ation名詞綴詞)，再次新就是翻新的意思。
3. bpmfv互換：
筆的英文Pen是來自於羽毛的古英語Penn，因古代筆都是用羽毛做的，所以修改後做為筆的單字。
而因為筆頭都是尖的，所以將pen轉換為fin作為尖的意思，同時也作為結束意思，尖端再往前就沒有了。
像infinite(in無+fin結束+ite綴詞)，沒有結束就是無限的意思
4. gkh互換：
ghk三個讀音接近所以可以互換，而c也常當作k讀，所以g=h=k(c)。
角的英文是horn，玉米長得很像根角，所以由角轉換為corn。
獨角獸的英文unicorn，就是一(uni)+角(corn)的意思。
5. mnlr互換：
這變化最廣為人知的就是sol，有太陽或單一的意思，
sun經過原音互換和n,l互換後成為了sol，
因天上只會有一個太陽，所以也有就有了單一的意思。
像solo獨奏就是sol+o，o結尾表示與波相關(像radio)。
常見的sam、sem、sim、syn、sy、sym、syl這些字根都有相同或一致的意思，
因為都是從單字same演化過來，其中syn又可再簡化為sy，因為n是鼻音可省略。
6. dts及th互換：
dts和th四個讀音接近所以可以互換，而c有時也會讀做s，所以d=t=s(c)=th。
dental中文是牙齒的，al表示為形容詞，dent由teeth轉變而成，n是鼻音、h送氣音。
探討文字的演變，加上邏輯推理達到快速背單字，這是個還蠻不錯的方法，
雖然初期熟悉和背誦需要花些時間，但記起來就不容易忘了。
不過前提還是要有一定的單字基礎，畢竟原型都不知道，後續也沒法展開了。
而且聽完後感覺也要有些想像力才行，有些聯想點真有點奇妙，
看來當初造字時真的是也煞費苦心了啊，哈哈。
個人感覺這背誦方式和諧音聯想法有些相似的地方，
都需要靠想像力創造幫助記憶的故事給單字，不過還是比諧音聯想法好多了，
至少是在一定規則下加上些許說法而已，可以依靠邏輯記下來。
不像諧音聯想法要憑空創造與單字有關的故事，把故事背下來，
想這些比背單字還累，而且實際運用上那麼又多又長的故事能發揮的也是少數而已。
另外影片後期有稍微提到字母起源的單字聯想，不過不是很完整，而且今天篇幅有點長了，未來有機會再來探討。
請先 登入 以發表留言。